Dieter Jordi

INVENTIONEN

WÖRTERBUCH DER STERNENSPRACHE

nach Velimir Chlebnikov

Jedes der 19 Konzepte unter diesem Titel beschreibt mit klanglichen Mitteln in knappster Form einen elementaren Prozess, eine „Gebärde“.

Sie stellen einen Versuch dar, die von Velimir Chlebnikov vorwiegend mit geometrischen Figuren beschriebenen „Grundbedeutungen“ der Konsonanten, wie sie sich ihm aus der Untersuchung der Wortwurzeln der russischen Sprache ergaben, und von denen er glaubte, dass sie für alle Sprachen gelten, in elementare musikalische Gebärden zu übersetzen. Deshalb erhielt jedes der 19 Konzepte einen kyrillischen Buchstaben als Titel.

Zur Ausführung:

- Für die meisten Stücke ist es günstig, mehrere Ausführende zu haben.

- Die Stücke sollen so knapp wie möglich ausgeführt werden: Sobald der beschriebene Prozess deutlich wurde, ist das Spiel zu beenden.

- Viele Parameter sind in einigen Stücken kaum definiert. Das bedeutet nicht, dass sie beliebig wählbar sind: Die beschriebenen Eigenschaften des Stückes sind das „Hauptthema“. Andere, nicht beschriebene Eigenschaften sollen von den Ausführenden so bestimmt werden, dass das „Hauptthema“ möglichst deutlich wird.

- Es kann eine beliebige Auswahl der Sammlung realisiert werden.

- Es können mehrere Stücke attacca ausgeführt werden, indem die Anfangskonsonanten der Wortwurzeln der wichtigsten Wörter eines bestehenden Textes in einer beliebigen Sprache aneinandergehängt, und die entsprechenden Stücke aus dem WÖRTERBUCH gespielt werden.

Das WÖRTERBUCH ist dem Komponisten der PARTIKEL, Peter Streiff gewidmet.