gottfried wanner

SUBSTANTIVE II

stück für zwei sprecher

„substantive II“ besteht aus den 299 verschiedenen substantiven, die in dem aufsatz „die kopenhagener deutung der quantentheorie“ von werner heisenberg (frankfurt/m. 1959) vorkommen. sie wurden hier in eine zufällige reihenfolge gebracht und stehen in der regel im singular; ausnahmen bilden solche begriffe, deren anwendung überwiegend im plural erfolgt (z.b. „koordinaten“). soweit die mit einem attribut verknüpften substantive in der naturwissenschaftlichen terminologie als feststehende begriffe verwendet werden, wurden die attribute mitgeführt (z.b. „newtonsche mechanik“, „statistischer charakter“).

bei der aufführung nimmt der zeitliche abstand zwischen dem einsatz der einzelnen substantive in einer art wellenbewegung bei sprecher 1 zu und wieder ab, bei sprecher 2 gegenläufig ab und wieder zu.

hinweise für die sprecher:

sprecher 1 spricht die substantive 1 – 150, sprecher 2 die substantive 150 – 299 der laufenden numerierung. beide sprecher beginnen gleichzeitig im zeitpunkt t = 0 und sprechen parallel nach den vorgaben der partitur. deren zweite spalte (mm:ss) gibt den zeitlichen abstand zwischen den einsätzen zweier aufeinander folgender substantive an. in der dritten spalte (hh:mm:ss) ist abzulesen, zu welchen zeitpunkten der fortlaufenden gesamtzeit der einsatz der substantive zu erfolgen hat. da die gesamtzahl der substantive ungerade ist, wird zur synchronisation der beiden sprechsätze das 150. substantiv von beiden sprechern gesprochen (es erklingt als einziges substantiv zwei mal).

		sprecher 1
	mm:ss	hh:mm:ss
		00:00:00
1	00:05	00:00:05	registrierung
2	00:10	00:00:15	anordnung
3	00:15	00:00:30	abänderung
4	00:20	00:00:50	elektronenbahn
5	00:25	00:01:15	einteilung
6	00:30	00:01:45	akt
7	00:35	00:02:20	muster
8	00:40	00:03:00	tendenz
9	00:45	00:03:45	änderung
10	00:50	00:04:35	kritik
11	00:55	00:05:30	atom
12	01:00	00:06:30	loch
13	01:05	00:07:35	gegenstand
14	01:10	00:08:45	interferenz
15	01:15	00:10:00	vorgang
16	01:20	00:11:20	sache
17	01:25	00:12:45	deutung
18	01:30	00:14:15	naturgesetz
19	01:35	00:15:50	übersetzung
20	01:40	00:17:30	gesetz
21	01:45	00:19:15	abstand
22	01:50	00:21:05	newtonsche mechanik
23	01:55	00:23:00	stelle
24	02:00	00:25:00	kriterium
25	02:05	00:27:05	erkenntnistheorie
26	02:10	00:29:15	wort
27	02:15	00:31:30	koordinaten
28	02:20	00:33:50	anwendung
29	02:25	00:36:15	beobachter
30	02:30	00:38:45	endergebnis
31	02:35	00:41:20	sprache
32	02:40	00:44:00	ort
33	02:45	00:46:45	gültigkeit
34	02:50	00:49:35	ruhe
35	02:55	00:52:30	anfangslage
36	03:00	00:55:30	atomvorgang
37	03:05	00:58:35	folge
38	03:10	01:01:45	beobachtungsprozeß
39	03:15	01:05:00	komplementarität
40	03:20	01:08:20	potentia
41	03:25	01:11:45	genauigkeit
42	03:30	01:15:15	sinn
43	03:35	01:18:50	teilchen
44	03:40	01:22:30	realität
45	03:45	01:26:15	newtonsche himmelsmechanik
46	03:50	01:30:05	phänomen
47	03:55	01:34:00	fehler
48	04:00	01:38:00	ablauf
49	04:05	01:42:05	leben
50	04:10	01:46:15	schirm
51	04:15	01:50:30	tatsache
52	04:20	01:54:50	transformation
53	04:25	01:59:15	lage
54	04:30	02:03:45	philosophie
55	04:35	02:08:20	mangel
56	04:40	02:13:00	messung
57	04:45	02:17:45	anfangsbedingung
58	04:50	02:22:35	astronom
59	04:55	02:27:30	beobachtungsakt
60	05:00	02:32:30	frage
61	05:05	02:37:35	erfahrung
62	05:10	02:42:45	grenze
63	05:15	02:48:00	intensität
64	05:20	02:53:20	bild
65	05:25	02:58:45	anfangsbeobachtung
66	05:30	03:04:15	annahme
67	05:35	03:09:50	ausgangspunkt
68	05:40	03:15:30	mondfinsternis
69	05:45	03:21:15	mißverständnis
70	05:50	03:27:05	operatoren
71	05:55	03:33:00	quantenprozeß
72	06:00	03:39:00	primärwelle
73	06:05	03:45:05	rolle
74	06:10	03:51:15	mögliches
75	06:15	03:57:30	photographische platte
76	06:15	04:03:45	kopenhagener deutung
77	06:10	04:09:55	kunde
78	06:05	04:16:00	situation
79	06:00	04:22:00	wahrheit
80	05:55	04:27:55	zug
81	05:50	04:33:45	weise
82	05:45	04:39:30	werkzeug
83	05:40	04:45:10	idealisierung
84	05:35	04:50:45	grund
85	05:30	04:56:15	physiker
86	05:25	05:01:40	kern
87	05:20	05:07:00	widerspruch
88	05:15	05:12:15	formulierung
89	05:10	05:17:25	emission
90	05:05	05:22:30	maßstab
91	05:00	05:27:30	faktisches
92	04:55	05:32:25	harmonie
93	04:50	05:37:15	kugelwelle
94	04:45	05:42:00	flexibilität
95	04:40	05:46:40	gamma-strahlen
96	04:35	05:51:15	mathematisches schema
97	04:30	05:55:45	ladungsverteilung
98	04:25	06:00:10	mischung
99	04:20	06:04:30	nebelkammer
100	04:15	06:08:45	absorption
101	04:10	06:12:55	planet
102	04:05	06:17:00	schauspiel
103	04:00	06:21:00	schwärzung
104	03:55	06:24:55	plancksche konstante
105	03:50	06:28:45	quantentheorie
106	03:45	06:32:30	mathematik
107	03:40	06:36:10	interferenzstreifen
108	03:35	06:39:45	wellenbild
109	03:30	06:43:15	zeit
110	03:25	06:46:40	quantentheoretische deutung
111	03:20	06:50:00	schritt
112	03:15	06:53:15	ergebnis
113	03:10	06:56:25	feld
114	03:05	06:59:30	einzelheit
115	03:00	07:02:30	beziehung
116	02:55	07:05:25	einfluß
117	02:50	07:08:15	feldgröße
118	02:45	07:11:00	geschwindigkeit
119	02:40	07:13:40	mathematische darstellung
120	02:35	07:16:15	illusion
121	02:30	07:18:45	natur
122	02:25	07:21:10	rechnung
123	02:20	07:23:30	paradoxon
124	02:15	07:25:45	quantenmechanik
125	02:10	07:27:55	mikroskop
126	02:05	07:30:00	kenntnis
127	02:00	07:32:00	grad
128	01:55	07:33:55	hinsicht
129	01:50	07:35:45	licht
130	01:45	07:37:30	ortsmessung
131	01:40	07:39:10	resultat
132	01:35	07:40:45	klassische physik
133	01:30	07:42:15	ereignis
134	01:25	07:43:40	analogon
135	01:20	07:45:00	anwendbarkeit
136	01:15	07:46:15	beobachtungsfehler
137	01:10	07:47:25	elektron
138	01:05	07:48:30	fall
139	01:00	07:49:30	gleichung
140	00:55	07:50:25	hilfsmittel
141	00:50	07:51:15	notwendigkeit
142	00:45	07:52:00	schwärzungsverteilung
143	00:40	07:52:40	spruch
144	00:35	07:53:15	ontologie
145	00:30	07:53:45	rest
146	00:25	07:54:10	lichtquantenvorstellung
147	00:20	07:54:30	mißbrauch
148	00:15	07:54:45	punkt
149	00:10	07:54:55	gedankenexperiment
150	00:05	07:55:00	bewußtsein

		sprecher 2
	mm:ss	hh:mm:ss
		00:00:00
150	06:15	00:06:15	bewußtsein
151	06:10	00:12:25	gebrauch
152	06:05	00:18:30	klassische begriffe
153	06:00	00:24:30	spiel
154	05:55	00:30:25	theorie
155	05:50	00:36:15	lichtquelle
156	05:45	00:42:00	voraussage
157	05:40	00:47:40	weg
158	05:35	00:53:15	substanz
159	05:30	00:58:45	verfeinerung
160	05:25	01:04:10	materie
161	05:20	01:09:30	wellenlänge
162	05:15	01:14:45	zahlwert
163	05:10	01:19:55	prinzip
164	05:05	01:25:00	reiner fall
165	05:00	01:30:00	statistischer charakter
166	04:55	01:34:55	unbestimmtheit
167	04:50	01:39:45	voraussetzung
168	04:45	01:44:30	elektronen-materie
169	04:40	01:49:10	bahn
170	04:35	01:53:45	anfangswerte
171	04:30	01:58:15	element
172	04:25	02:02:40	gesamtheit
173	04:20	02:07:00	methode
174	04:15	02:11:15	gruppe
175	04:10	02:15:25	lauf
176	04:05	02:19:30	umfang
177	04:00	02:23:30	stadt
178	03:55	02:27:25	schema
179	03:50	02:31:15	teilchenbild
180	03:45	02:35:00	verfügung
181	03:40	02:38:40	strahlung
182	03:35	02:42:15	schwierigkeit
183	03:30	02:45:45	hemmnis
184	03:25	02:49:10	fragestellung
185	03:20	02:52:30	lichtquant
186	03:15	02:55:45	quantensprung
187	03:10	02:58:55	satz
188	03:05	03:02:00	welle
189	03:00	03:05:00	ende
190	02:55	03:07:55	thermodynamik
191	02:50	03:10:45	raum
192	02:45	03:13:30	lichtquantum
193	02:40	03:16:10	jahrhundert
194	02:35	03:18:45	verfahren
195	02:30	03:21:15	stehende schwingung
196	02:25	03:23:40	wechselwirkung
197	02:20	03:26:00	zuschauer
198	02:15	03:28:15	unbestimmtheitsrelation
199	02:10	03:30:25	objektivität
200	02:05	03:32:30	lichtwellenlänge
201	02:00	03:34:30	grundlage
202	01:55	03:36:25	entwicklung
203	01:50	03:38:15	funktion
204	01:45	03:40:00	gesamtschwärzung
205	01:40	03:41:40	materiewelle
206	01:35	03:43:15	moment
207	01:30	03:44:45	stoß
208	01:25	03:46:10	übergang
209	01:20	03:47:30	menschheit
210	01:15	03:48:45	möglichkeit
211	01:10	03:49:55	matrizen
212	01:05	03:51:00	ideal
213	01:00	03:52:00	faktum
214	00:55	03:52:55	erscheinung
215	00:50	03:53:45	berührung
216	00:45	03:54:30	unsicherheit
217	00:40	03:55:10	zahl
218	00:35	03:55:45	anfang
219	00:30	03:56:15	durchmesser
220	00:25	03:56:40	erfolg
221	00:20	03:57:00	gamma-quant
222	00:15	03:57:15	größe
223	00:10	03:57:25	meßandordnung
224	00:05	03:57:30	anfangszeit
225	00:05	03:57:35	ausgang
226	00:10	03:57:45	behandlung
227	00:15	03:58:00	bestimmung
228	00:20	03:58:20	erkenntis
229	00:25	03:58:45	mensch
230	00:30	03:59:15	atomkern
231	00:35	03:59:50	vorschlag
232	00:40	04:00:30	aufmerksamkeit
233	00:45	04:01:15	beobachtung
234	00:50	04:02:05	eigenschaft
235	00:55	04:03:00	frequenz
236	01:00	04:04:00	naturwissenschaft
237	01:05	04:05:05	geist
238	01:10	04:06:15	experiment
239	01:15	04:07:30	formalismus
240	01:20	04:08:50	eindruck
241	01:25	04:10:15	name
242	01:30	04:11:45	beschreibung
243	01:35	04:13:20	aufgabe
244	01:40	04:15:00	mikroskopische struktur
245	01:45	04:16:45	sicherheit
246	01:50	04:18:35	summe
247	01:55	04:20:30	untersuchung
248	02:00	04:22:30	volumen
249	02:05	04:24:35	wellengleichung
250	02:10	04:26:45	atomphysik
251	02:15	04:29:00	anmerkung
252	02:20	04:31:20	atomexperiment
253	02:25	04:33:45	charakter
254	02:30	04:36:15	arbeit
255	02:35	04:38:50	mitspielender
256	02:40	04:41:30	spannung
257	02:45	04:44:15	tätigkeit
258	02:50	04:47:05	art
259	02:55	04:50:00	ausdruck
260	03:00	04:53:00	begriff
261	03:05	04:56:05	einwand
262	03:10	04:59:15	system
263	03:15	05:02:30	unterschied
264	03:20	05:05:50	wechsel
265	03:25	05:09:15	mittel
266	03:30	05:12:45	bewegungsgleichung
267	03:35	05:16:20	dualismus
268	03:40	05:20:00	studium
269	03:45	05:23:45	wesen
270	03:50	05:27:35	wellenpaket
271	03:55	05:31:30	verhalten
272	04:00	05:35:30	teil
273	04:05	05:39:35	verfolgung
274	04:10	05:43:45	physik
275	04:15	05:48:00	ungenauigkeit
276	04:20	05:52:20	warnung
277	04:25	05:56:45	vorbedingung
278	04:30	06:01:15	geschehen
279	04:35	06:05:50